日本为巩固对香港的统治，于是进行一连串的日化政策。1942年(昭和十七年)1月，军政厅下令在公众地方显眼处的英文店名、标记、交通标志、告示等，一律必须拆除或涂黑；并改用“昭和”作为年号。

同年4月，总督部公布港九主要街道及地区须改用日式名称。另外，一些主要机构和地点，也被冠上日式名称。